برامج تجريبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأنشطة المحددة التي من المزمع تنفيذها إقامةُ شراكات وتعزيزُها وتنفيذُ برامج تجريبية لاستعادة الموجودات المسروقة من خلال توفير المساعدة التقنية، بما في ذلك التشجيع على تبادل المساعدة القانونية.
   将要开展的具体活动包括发展和加强伙伴关系和实施试办方案，通过提供技术援助，包括促进司法协助，追回被盗资产。
2. نُفذت برامج تجريبية بشأن الرصد والإبلاغ عن التسمم بمبيدات الآفات في بنن، بوركينا فاسو، كوت ديفوار، إثيوبيا، غانا، مالي، توغو وجمهورية تنزانيا المتحدة.
   在贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、埃塞俄比亚、加纳、马里、多哥和坦桑尼亚联合共和国实施了有关监测和报告农药中毒的试点方案。
3. ● برامج تجريبية وبرامج أخرى )برامج عمالة محلية، وانمائية، وتجريبية في مجال اﻷشكال البديلة للعمالة للعاطلين ولمن استغنى عنهم بصورة نهائية، وصناديق العمل، وتشكيل التعاونيات، وغيرها(.
   实验方案和其他形式的方案(失业人员和长期富余人员替代就业形式领域的地方、发展和实验就业方案，劳动基金，推行合作社等)。
4. وقد وضعت برامج تجريبية في محافظتي أنتيوكيا وكاوكا بهدف متابعة الضحية في جميع المراحل بدءاً بالحادث وانتهاءً بالتعافي، وذلك وفقاً للإجراءات التي وضعتها حكومة كولومبيا.
   安蒂奥基亚和考卡这两个省拟订了试验性方案，目的是按照哥伦比亚政府制定的程序，跟踪受害者从发生事故到康复等各个阶段的过程。
5. وبغية مواصلة صقل برنامج عمل المبادرة، أوفِد عدد من البعثات الاستشارية من أجل استبانة البلدان التي يُمكن أن تُنفَّذ فيها برامج تجريبية من خلال تحديد احتياجاتها والتزامها السياسي.
   为进一步确立该倡议的工作方案，已开展了一些咨询任务，目的是确定各国的政治需求及其政治承诺，从而查明可能的试点国家。