براعة的中文翻译

ثانيا، نعتبر تلك القرارات مثيرة للانقسام في أغلب الأحيان ويعوزها التوازن، بغض النظر عن مدى براعة صياغتها.
其次，我们认为，不论这些决议行文多么技巧，但常常是有分歧性和缺乏平衡。
وفي الوقت نفسه، فإن استمرار الفقر يؤدي إلى إضاعة الفرص المتاحة لتعبئة براعة أكثر من 4 بلايين من الفقراء.
与此同时，持续的贫困意味着，动员40多亿穷人创新能力机会被浪费了。
وأرجو لكم النجاح في هذه المهمة التي تتطلب براعة وعناية فائقة، وأؤكد لكم التعاون الكامل من جانب وفدي.
我祝你在这一极艰巨的任务中取得成功并向你保证我国代表团将同你充分合作。
وعلى الرغم من هذه المشكﻻت، استمرت عمليات اﻷونروا، ويرجع الفضل في ذلك غالبا إلى براعة موظفيها.
尽管存在这些困难，近东救济工程处的工作仍在继续，这往往得益于工作人员的机敏。
غير أن من المطلوب توجيه تفكير أكثر براعة مع اتباع نهج متوازن يأخذ في الحسبان كافة أولويات الأمم المتحدة.
但是，需要更多的创造性思维，并要有均衡的做法，考虑联合国的全部优先事项。