برادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأسفر ذلك عما يسمى ﺑ " سندات برادي " التي تربط أسعار الفائدة بأسعار السلع اﻷساسية )في حالة أوروغواي مثﻻً، ربطها بأسعار استيراد المنتجات النفطية وبأسعار تصدير لحم البقر والصوف واﻷرز(.
   结果产生了利率与商品价格挂钩的 " 勃兰特债券 " (例如，就乌拉圭而言，利率与石油产品的进口价格和与牛肉、羊毛和大米的出口价格挂钩)。
2. وقد قامت بلدان مدينة عدة في السنوات الثلاث الماضية باستخدام احتياطياتها أو الاقتراض بشروط مواتية من أسواق رأس المال لسداد ديونها إلى نادي باريس، أو إعادة شراء سندات برادي الخاصة بها أو تمديد أجل استحقاق السندات عن طريق استبدالها بسندات أخرى.
   在过去三年中，许多债务国利用其外汇储备或以有利条件在资本市场上借款，来偿还其欠巴黎俱乐部的债务，回购其布雷迪债券或通过债券互换将债券的到期日延长。
3. وتمثلت الفكرة الأساسية في أن يقوم صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وغيرها من الجهات المانحة للقروض بمنح قروض للبلدان المدينة التي تجد صعوبة في تسديد ديونها كي تعيد هيكلة الديون فستطلب بذلك إعادة شراء ديونها في السوق الثانوية على شكل " سندات برادي " .
   其基本思想是，国际货币基金组织和世界银行等向陷入困境的债务国贷款，以进行债务重组，这样它们就可以在二级市场以 " 布雷迪债券 " 的形式购回债务。
4. وقد صاحبت الإصدار الكلي الضخم للسندات الجديدة تحسنات هيكلية في حالة الديون الخارجية في الأسواق الناشئة، حيث سددت بعض البلدان() مسبقا حصصا كبيرة من ديونها الخارجية وذلك بإعادة شراء سندات برادي في المقام الأول، وأجرت التحسينات على هيكل الآجال في حوافظ الديون عن طريق إصدار سندات أطول أجلا.
   伴随着新债券总发行量加大的同时，新兴市场的外债状况也有了结构性改善，一些国家6 主要通过回购布雷迪债券提前偿还了大量外债，并且通过发行期限更长的债券改善了其债务组合的期限结构。