بدل الوظيفة الخاص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولما كان نظام تسوية مقر العمل ينطبق بنفس القدر على بدل الوظيفة الخاص عن كل يوم يشارك فيه القاضي في أعمال المحكمة، يُتوقع أيضا أن ينخفض هذا البدل بدولارات الولايات المتحدة وباليورو على السواء.
   由于工作地点差价调整数制度同样适用于法官在从事法庭公务的每一天中应享受的特殊津贴，预计这项津贴的美元和欧元价值也会同时减少。
2. وجريا على ما هو متبع بالنسبة للمؤتمرات الأخرى المتعلقة بالمعاهدة، تشمل التقديرات مبلغا قدره 200 14 دولار لتغطية بدل الوظيفة الخاص وبدل التمثيل للأمين العام المؤقت للمؤتمر، رهنا بموافقة المؤتمر.
   依照其他条约会议的习惯做法，估计数包括一笔14 200美元的费用，以支付审议大会临时秘书长的特别职位和代表津贴，此费用须经审议大会核准。
3. وتشمل أمثلة هذه المؤشرات عدد التعيينات المؤقتة للموظفين لمدد تتجاوز 729 يوما، وعدد الموظفين العاملين بعد تجاوز سن التقاعد، وعدد الموظفين الذين يحصلون على بدل الوظيفة الخاص لأكثر من سنتين، وعدد الأيام اللازمة لإكمال تقييمات أداء الموظفين.
   例如，为期729天以上的临时任命、聘用已过退休年龄的工作人员、享受特别职位津贴超过两年的工作人员、完成工作人员考绩所用天数。
4. ووفقا للممارسة المتبعة بخصوص المؤتمرات التعاهدية اﻷخرى، تتضمن التقديرات مبلغ ٨٠٠ ١٥ دوﻻر لتوفير ما يلزم اﻷمين العام المؤقت للمؤتمر الذي سيوافق عليه المؤتمر سيغطي بدل الوظيفة الخاص وبدل التمثيل.
   根据其他条约会议的惯例,费用估计数中包括供会议临时秘书长使用的15 800美元,这笔费用将由会议核可,并将用于支付特别员额的津贴和出席会议的津贴。
5. وذكرت كذلك أنه يجري استعراض مهمة الضوابط في مجال الموافقة على بدل الوظيفة الخاص وتنفيذها وأنه من المحتمل تفويض هذه المهمة لمديري البرامج مع وضع مكتب إدارة الموارد البشرية مبادئ توجيهية محددة.
   它进一步指出,目前正在审查批准和执行特别职位津贴方面的控制职能,很可能会将这项职能交付给方案管理人员,由他们按人力资源管理处拟定的特定准则行事。