بحر الصين الجنوبي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- البحر الشرقي - خطوة مهمة نحو إنشاء مدونة للسلوك في بحر الصين الجنوبي وإسهاما قيما في السلام والاستقرار في المنطقة.
在我们区域，《南中国海（东海）各方行为宣言》的签署标志着在南中国海建立行为守则方面迈出了重要一步，也是对区域和平与稳定的宝贵贡献。 - تتمثل المسألة الأساسية في موقف الصين الذي يقضي " بالسيادة التي لا نزاع فيها " حول ما يقرب من منطقة بحر الصين الجنوبي بأسرها والتي يمثلها الخط ذو النقاط التسع.
核心问题是通过九段线体现的中国对几乎整个中国南海 " 无可争辩的主权 " 的立场。 - وتحقيقا لهذه الغاية، تقترح الفلبين خطة العمل الثلاثية، وهي إطار إيجابي بناء وشامل يجمع شتى المبادرات التي طرحت علنا بشأن مسألة بحر الصين الجنوبي في السنوات الأخيرة.
为此，菲律宾提出三合一行动计划，这是一个积极的、建设性的和全面的框架，汇聚了最近几年来就中国南海公开提出的诸多举措。 - وفي عام ١٩٩٢ أصدرت رابطة أمم جنوب شرق آسيا إعﻻنا بشأن بحر الصين الجنوبي دعا إلى تسوية المنازعات بالطرق السلمية وحدها وإلى ممارسة ضبط النفس من قبل جميع ذوي المــطالب فيه.
东盟于1992年在马尼拉发表了《关于南中国海的宣言》,它呼吁所有提出要求者完全以和平手段解决争端并进行自我克制。 - بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم طيه موقف الصين إزاء الوثيقة المسماة " خطة العمل الثلاثية " المقدمة من الفلبين لمعالجة مسألة بحر الصين الجنوبي (انظر المرفق).
奉我国政府指示，我谨向你转交中国对菲律宾所谓处理南海问题 " 三步走 " 倡议的立场(见附件)。