بثّ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتعاون مع المكاتب الإعلامية التابعة للبعثات، جرى كذلك بانتظام بثّ رسائل وتوزيع مواد للتوعية لفائدة جميع موظفي الأمم المتحدة.
   与各自的新闻办公室协作，还定期发送广播信息，分发材料，以提高所有联合国人员的认识。
2. (ج) بثّ سلسلة من البرامج الإذاعية وتنظيم معرض للجمهور ونشر كتب وأقراص مُدمجة خلال أسبوع الفضاء العالمي 2011؛
   (c) 在2011年世界空间周期间，播放了系列广播节目，组织了一次公开展览，还出版了书籍和光盘；
3. وعلى إثر حلقات العمل التدريبية، سيتم إنشاء شبكة دعم تضم الصحفيين العاملين في الإذاعات لمواصلة بثّ البرامج الإذاعية داخل المجتمعات المحلية التي ينتمون إليها.
   培训讲习班之后，将在电台记者中建立支持网络，以便在其各自社区继续进行无线电节目广播。
4. ونظّم فريق التوعية التابع للمحكمة والذي يتخذ من جمهورية الكونغو الديمقراطية مقراً له إعادة بثّ الجلسة للصحفيين والمنظمات غير الحكومية في بونيا.
   本院设在刚果民主共和国的外联小组作出安排，为布尼亚的新闻记者和非政府组织重新播送听讯情况。
5. وفي حين تحقّق إلى حد كبير الالتزام بالمعايير المهنية في التقارير التي جرى بثّها عن طريق الهيئة، واصلت بعض وسائط الإعلام الخاصة بثّ الرسائل التحريضية.
   虽然科特迪瓦广播电视公司的报道大体上遵循专业规范，但一些私营媒体继续散布煽动性言论。