بانتيو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونُفذت عمليات إزالة تهدف إلى إزالة الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب وتدميرها بسلام في مواقع الحماية أو بالقرب منها، وقواعد الأمم المتحدة، والقواعد الإنسانية واللوجستية، والمستشفيات، والمدارس، وغيرها من المناطق ذات الأولوية في بانتيو وملكال وبور.
   在本提乌、马拉卡勒和博尔等地，在营地内外、联合国基地、人道主义和后勤基地、医院、学校和其他优先地点开展了排雷行动，目的是清除和安全销毁地雷和战争遗留爆炸物。
2. واستمرت أيضا التحقيقات في ادعاءات وقوع عنف جنسي مرتبط بالنزاعات في مقاطعة لير في ولاية الوحدة في وقت مبكر من عام 2014 عندما سيطرت القوات الحكومية على المنطقة، بالإضافة إلى ادعاءات بوقوع انتهاكات من جانب الجيش الشعبي لتحرير السودان في بانتيو في الأسابيع الأخيرة.
   还在继续调查关于2014年早些时候政府部队控制团结州Leer县时该地区发生与冲突有关的性暴力的指控，以及关于最近几个星期苏人解在本提乌实施侵犯人权行为的指控。
3. ورغم التحديات الأمنية، والقيود المفروضة على حرية التنقل، وطول مهل الشراء، والافتقار إلى القدرات الهندسية التجارية، أُنشئت مرافق المعسكرات الأساسية لما عدده 500 3 فرد من أفراد القوات المنتشرة حديثا في عواصم ولايات بانتيو وملكال وبور وجوبا المتضررة من النزاع.
   尽管存在安全挑战、行动受限、采购周转时间长、缺乏商业工程能力等问题，但已在受冲突影响的各州首府(本提乌、马拉卡勒、博尔和朱巴)为3 500名新部署的官兵设立了基本营地设施。
4. ووردت تقارير أخرى عن وقوع انتهاكات في وقت سابق من هذا العام وكذلك خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شملت ادعاءات بوقوع هجمات من جانب كل من الجيش الشعبي لتحرير السودان وجماعات مسلحة، ضد مدنيين كانوا يسعون إلى السفر من بانتيو إلى السودان؛ وحوادث احتجاز مدنيين على يد الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولاية الوحدة؛ وعمليات لاختطاف المدنيين في ولاية أعالي النيل.
   所收到的关于今年早些时候以及在本报告所述期间发生的侵犯人权行为的其他报告包括：苏人解和武装团体被指控袭击试图从本提乌前往苏丹的平民；苏人解在团结州拘留平民事件；平民在上尼罗河州遭到绑架。