بابه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الدستور، فيستهلّ بابه الأولي في مادته الأولى بالتذكير بضمان حقوق الإنسان التي لا تقبل الانتهاك ولا التقادم، ضماناً ملزماً للسلطات العامة.
   《宪法》在首编第1条一开始就承认并保障人权不可侵犯并且不受时效约束，并要求公权机构的参与。
2. 21- بعد أن ذكّر الدستور في ديباجته بالتزام السنغال بالاتفاقيات والإعلانات المتعلقة بحقوق الإنسان، خصص بابه الثاني لحقوق وحريات الإنسان.
   《宪法》的序言部分回顾了塞内加尔恪守各项人权公约和宣言的事实，然后在第二节中专门规定了人的权利和自由。
3. ومع ذلك يمكن للتجارة أن تُعَزِّز النمو الاقتصادي وتُوَلِّد فرص العمل وتُخَفِّف الفقر في البلدان النامية بل إنها تُشَكِّل المصدر الخارجي الوحيد في بابه لتمويل التنمية.
   不过，贸易可以在发展中国家促进经济增长，创造就业机会和减少贫穷现象，而且是为发展筹资的一个最重要的源泉。
4. فأوصدت بابه وراءها وظلت بداخله لوهلة حتى تستعيد هدوءها، ولما لم تسمع أية أصوات أو حركات آتية من الخارج، خرجت بحثا عن هاتف أو مخرج آخر.
   为了镇静下来，她在厕所里把自己反锁了一会儿，当她听不到外面有任何声响或动静时，她走出厕所想寻找电话或另一个出口。
5. لم يقتصر تشغيل المرافق الجديدة للنساء على التصميم المادي فقط ولكن تعدى الأمر إلى إقرار استراتيجية جديدة معنية بالنساء المذنبات وبرنامج فريد في بابه لاختيار وتدريب الموظفين.
   为妇女建立新的监所不仅包括一项新的有形的设计，而且还包括为女犯以及独特的工作人员选择和培训计划制定一个计划战略。