بؤس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لا ينطوي على بؤس وشقاء ومعاناة بشرية نتيجة لتلك التباينات.
   我们大家有义务确保，我们的有差异的世界有一个未来，一个将不会由于这些差异而造成苦难、困难和人类痛苦的未来。
2. وجعل المساعدة رهناً بعملية السلام غير مجد نظراً لما يسببه من بؤس دائم للناس، الذين يجهلون حتى أن هناك عملية سلام.
   将援助与和平进程挂钩没有意义，因为每天在贫困中挣扎的老百姓几乎不知道还有什么和平进程。
3. وذكرت فنزويلا أيضا أن تلك العملية يسّرتها في بعض الحالات المؤسسات المتعددة الأطراف وقد أدت إلى بؤس وإلى وجود دول ضعيفة.
   委内瑞拉还表示，这种进程在某些情况下得到了多边机构提供的便利，导致了贫穷，削弱了国家。
4. إن جزءا كبيرا من سكان البلدان النامية يعيش في بؤس مادي كما أن الفقر وعدم اﻻستقرار اﻻقتصادي يتزايدان في غالبية البــلدان الصناعية.
   发展中国家大部分人生活在物质匮乏和贫困之中，而大部分工业化国家的经济正变得越来越不稳定。
5. مشيرا خلال لقائه بأعضاء الهيئات القضائية بالجماهيرية العظمى إلى أن الجماهير أصبحت تتظاهر في شوارع مدن العالم لتجريم الحزبية وما أوصلتهم إليه من بؤس وشقاء وبطالة.
   他表示，世界各地广大民众走上街头，痛斥政党制度，痛陈他们遭受的痛苦、艰辛和失业。