انكمش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعقب بلوغ ذروة هي 3.3 بلايين دولار عام 2003، انكمش التعاون التقني المقدم من برنامج الأغذية العالمي في عام 2004، ولا يزال هذا الاتجاه مستمرا.
   粮食计划署的技术合作在2003年达到33亿美元高峰，2004年开始下降，继续至今。
2. وفي أعقاب حدوث الأزمة المالية والاقتصادية العالمية، انكمش معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي انكماشاً حاداً ليصل إلى حوالي 4 في المائة عام 2009.
   全球金融和经济危机爆发之后，国内生产总值年增长率急剧收缩到2009年的大约4.0%。
3. ولهذه السياسات أثر عميق على الحياة في الأراضي المحتلة حيث انكمش الاقتصاد مما أدى إلى بطالة عالية وفقر مدقع.
   这种政策对经济本已低迷的被占领土上的人民生活产生了深远的影响，其后果是失业率增加、贫穷程度加剧。
4. وﻻ شك في أن التحول إلى هذا النوع من البرمجة سيؤدي إلى خفض إنتاج البرامج التلفزيونية واﻹذاعية المسجلة التي لم يصدر بها تكليف، إذ انكمش الطلب عليها.
   向此种节目编制方式转变将不可避免地减少需求量已经减少的非法定电视和电台节目的录制。
5. وفي ضوء ارتفاع معدل نمو السكان نسبيا في هذا البلد، وهو معدل يبلغ ٣,٧ في المائة، فإن نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي قد انكمش بنسبة ١,٧ في المائة.
   由于该国人口增长率达到较高的3.7%,所以其实际人均国内总产值减少1.7%。