انقلاب的中文翻译

يمثل مدغشقر في هذه الدورة للجمعية أشخاص غير مؤهلين لكونهم قد استولوا على السلطة عن طريق انقلاب عسكري.
马达加斯加由没有名分、通过政变获得权力的人出席了大会本届会议。
ومنذ فترة جد قريبة، أصدرت محكمة ليكاسي حكما بالإعدام على تسعة أشخاص اتهموا بتدبير انقلاب باء بالفشل ضد الرئيس الراحل.
最近，利卡西的法庭判处9人死刑，罪名是他们图谋推翻已故总统。
كما أنه لا يمكن أن أكون قد توقعت أنه بعد مضي سنتين على انتخابي، سيحدث انقلاب للإطاحة بحكومتي.
另外，我也无法预计到，在我当选两年之后会发生政变，要推翻我的政府。
وتعكس البيانات الإحصائية وجود صلة بين تركيب قضبان الحماية من حوادث انقلاب المركبات، وانخفاض معدل الوفيات من جراء حوادث المركبات.
统计数据表明，采用保护杠与减少车辆事故死亡人数之间存在相互关系。
أما اشتراكه في محاولة انقلاب والذي حدث منذ أكثر من 20 عاماً فلا يمكن اعتباره قد وقع في الماضي القريب.
他在20多年以前曾经参与的未遂政变不能被看作是不久前发生的事件。