انقطع的中文翻译

كما أن هناك خطر الفقدان الدائم لهذه البيانات التاريخية إذا انقطع نشاط الشركة التجارية.
另外一个风险是万一该商业公司倒闭，就将永久失去这些史料。
كما انقطع عن الدراسة طلاب آخرون بغية العمل في الشركات العائلية أو لبدء عمل تجاري خاص بهم.
其他学生离开学校后主要在家族企业工作或从事个体行业。
ويعتبر حرمان المرأة التي انقطع طمثها من الدخول في علاقات جنسية شكلا من أشكال العنف ضد المرأة.
拒绝给予更年期妇女性关系被认为是一种对妇女的暴力行为。
ويمكن إحلال العلاج بالهرمونات في حالات النساء اللاتي انقطع الطمث لديهن، وفقا لنسبة الانتفاع المتوقعة منه.
可以根据预期的效用比，对绝经期后的妇女实施激素置换疗法。
ومنذ إيداعه السجن في عام 1990، انقطع اتصاله بالمنظمة وأُخضع للمعاملة العقابية الهادفة إلى إعادة إدماجه في المجتمع.
1990年被监禁后，他脱离埃塔，被分配到监狱改造方案。