انقطاع التيار الكهربائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يبلغ إلا عن أضرار طفيفة لحقت بعدد قليل من المنازل، وذلك باستثناء بعض حالات انقطاع التيار الكهربائي والتوقف المؤقت للاتصالات السلكية واللاسلكية().
   据报除了停电和暂时性的电信损失外，只有少数房屋受到轻微损坏。 6
2. وقالت إن غالبية سكان مدينة غزة قد عانوا من انقطاع التيار الكهربائي وتوقف الخدمات الأساسية وهو ما يهدِّد بحدوث كارثة إنسانية.
   加沙市的大部分地区停电，基本服务中断，有可能发生一场人道主义灾难。
3. وازداد العجز عن توسيع المرافق الصحية المتاحة نتيجة لنقص مواد البناء تعقيداً بسبب حالات انقطاع التيار الكهربائي المتكررة.
   电力经常中断，更加剧了由于缺乏建筑材料而不能够扩大现有的医疗设施的问题。
4. وفرضت إسرائيل أيضا قيودا على إمدادات الوقود، كان لها آثار اجتماعية واقتصادية واسعة، شملت انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع.
   以色列还对燃料供应实施限制，造成广泛的社会经济影响，包括大面积削减电力。
5. فقد أصبحت هذه الشبكة الآن في حالة سيئة نتيجة عدم الارتقاء بها منذ نحو ثلاثة أعوام، وهو ما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عدة مرات.
   由于近三年来没有进行升级改造，电网目前状况不佳，导致多次停电。