انقسم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولضمان إنجازه للعمل في الوقت المحدد، انقسم الفريق إلى مجموعتين فرعيتين من أجل إجراء المناقشات ولكنه اعتمد قوائم القضايا والمسائل في اجتماع اللجنة بكامل هيئتها.
   为了确保及时完成工作，工作组分成了两个分组进行讨论，但问题清单是在全体会议上通过的。
2. لكن بعد عبور المنطقة الواقعة بعد نهر كركر، انقسم اللاجئون إلى مجموعات، ولسبب ما، تمكن البعض منهم من الوصول إلى ناخِجيفانِك.
   但是，通过卡卡河之外的地区之后，难民们分成了两部分，由于某种原因，一部分逃向了Nakhijevanik。
3. 25- وتفيد روايات قدمها شهود عيان بأن الحشد انقسم إلى مجموعة صغيرة ضمت 300 شخص تقريباً، ورتل أكبر غالبيته من النساء والأطفال الذين كانوا وسط هذا الحشد.
   据目击者反映，示威群众被分成300人左右的一群和一个大的队伍，大队伍里的中间主要是妇女和儿童。
4. وتَشكﱠل نصف السوق من رسوم متولدة عن خدمات، بينما انقسم الشطر الباقي نصفين تقريباً بين مبيعات المعدات وبيع الموارد البيئية، من مثل المياه أو الطاقة أو المواد المستصلحة.
   一半市场是各种服务产生的费用，而另一半几乎被设备销售和水、能源或回收材料等环境资源的销售平分。
5. وبعد عبور المنطقة بمحاذاة نهر كركر، انقسم اللاجئون إلى مجموعات، ولسبب ما، تمكن البعض منهم من الوصول إلى ناخِجيفانِك " .
   难民们穿过卡尔卡尔河地区后分成了几批，后来不知道什么原因，其中一些人逃到了纳希切万尼克 " 。