انخفاض قيمة العملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيساعد ارتفاع قيمة العملة في البلدان ذات الفائض على زيادة الواردات بتدعيمه قوتها الشرائية، في حين سيعزز انخفاض قيمة العملة في البلدان ذات العجز القدرة التنافسية للصادرات بتقليله من قيمة منتجات التصدير المقومة بالدولار.
   顺差国货币升值将增强购买力而有助于增加进口，逆差国货币贬值会降低出口产品以美元计算的价值，而提高出口竞争力。
2. وسيقابل الزيادة في الاحتياجات جزئيا إلغاء 4 وظائف للشؤون المدنية (موظفين وطنيين)، فضلا عن انخفاض الاحتياجات في إطار بند النقل البري وتخفيضات في تكاليف مرتبات الموظفين الوطنيين بسبب انخفاض قيمة العملة المحلية.
   裁撤4个民政干事职位(本国干事)、减少陆运所需费用以及因当地货币贬值本国工作人员薪金费用减少将部分抵消增加的资源。
3. وواصلت اﻷرجنتين اغتنام فرص الصادرات المتاحة لها، وﻻ سيما في السوق البرازيلية، بينما استمرت صادرات المكسيك، التي تركزت على تصدير المصنوعات إلى أمريكا الشمالية، في اﻻستفادة من انخفاض قيمة العملة بعد اﻷزمة.
   阿根廷继续利用其他各国特别是巴西市场提供的出口机会，墨西哥集中面向北美的制成品出口则继续得益于危机后货币贬值的措施。
4. وقد أسهمت الجزاءات الاقتصادية والأحداث غير الاقتصادية الأخرى، بدرجة كبيرة، في انخفاض قيمة العملة الوطنية في الجمهورية العربية السورية والسودان، في حين أن انخفاض قيمة الجنيه المصري كان ناجماً أكثر عن البيئات الاقتصادية.
   经济制裁和其他非经济事件是造成苏丹和阿拉伯叙利亚共和国货币贬值的主要原因，而埃及镑的贬值则更多是由于经济环境的原因。
5. وأدى انخفاض التدفقات الصافية للموارد المالية، بالاقتران مع عجز أوسع نطاقا في الحساب الجاري لميزان المدفوعات والجهود الرامية إلى إبطاء وتيرة انخفاض قيمة العملة في بعض البلدان، إلى انخفاض معدل تراكم الاحتياطي بدرجة كبيرة للغاية.
   财政资源净流入额下降，以及国际收支经常账户赤字扩大，有些国家努力减慢货币贬值的步伐，这些因素导致累积储备比率非常低。