انحدار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال انحدار أسعار السلع الأساسية الزراعية وتذبذبها على الأمد الطويل يشكلان عقبة حقيقية أمام زيادة عوائد الصادرات واستدامتها.
   农业初级商品价格的长期下跌和不稳定，仍是扩大和维持出口收入的一个严重障碍。
2. ويسمي لاكان ذلك " انحدار صورة الأب " ،إشارة إلى أفولها وزوالها.
   拉康称此为 " 父系功能的衰退 " ，指的是父亲形象的缩小。
3. كما حصل انحدار في منحى جهود المساعدة الإنمائية الني كانت تبذلها كثير من البلدان المتقدمة النمو، فتأثرت أفقر البلدان عموما بنتائج ذلك.
   许多发达国家的发展援助的努力也有减少的趋势，主要是最贫穷国家受其影响。
4. وستزيد اﻷزمة اﻻقتصادية العالمية المتنامية من سوء الحالة مع انحدار مزيد من اﻷسر إلى ما دون خط الفقر.
   日益严重的全球经济危机,使更多的家庭生活在贫穷线之下,这只能使这种情况更加恶化。
5. واعتباراً من عام ٣٩٩١ كانت المجموعة اﻷولى قد حققت تحسناً قدره ٤٢ في المائة مقابل انحدار قدره ٧ في المائة شهدته المجموعة الثانية.
   截至1993年，前一组国家的改善率为24%，而后一组国家却下降了7%。