انتقد的中文翻译

انتقد البعض الفصل الثاني بوصفه تقييديا بشكل مبالغ في صياغته، مما يشجع فيما يبدو على التطبيق التلقائي لقواعد الجبر.
有人批评第二章措辞约束性过强，大有主张自动适用赔偿规则之势。
كما انتقد ارتفاع نفقات التقاضي وفقر الشعوب الأصلية بوصفهما عائقا أمام المساواة في الوصول إلى العدالة.
他还批评了诉讼费用的高昂以及土着人的贫困，这使他们难以平等利用司法。
غير أن حزب المعارضة الرئيسي، الحزب الشعبي لسيراليون، انتقد قرار لجنة مكافحة الفساد واحتج بأنه ينبغي محاكمة الأفراد الأربعة.
然而，主要反对党人民党批评反腐败委员会的决定，要求起诉这4人。
كما ادعى صاحب الشكوى أنه انتقد أسامة بن لادن وحركة طالبان الأفغانية في رسالة أرسلها إلى إحدى الصحف.
他还声称，他曾经去信一份报纸，批评乌萨马·本·拉丹和阿富汗的塔里班。
ولقد انتقدت العصبة الانتخابات، وهذا هو السبب في أن السيد بوتن قد انتقد العصبة والسيد أكونين.
该联盟批评了俄罗斯的选举，所以普京先生一直指责该联盟和Akunin先生。