انتعاش اقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم الاعتراف على نطاق واسع بأن ثمة حاجة لاعتماد مزيج أكثر توازناً يجمع بين الصادرات وزيادة الطلب المحلي من أجل تأمين حدوث انتعاش اقتصادي عالمي ناجح.
   与会者普遍承认，出口与国内需求需要达成更好的平衡，才能成功实现全球经济复苏。
2. ومن غير المتوقع أن يعود إلى مستوى ما قبل الأزمة حتى يحصل انتعاش اقتصادي أكثر قوة تعززه مستويات الإنتاج وزخم مكاسب التجارة.
   预计除非出现以产出为动力的、更为坚实的经济复苏，否则外国直接投资回升不到危机前的水平。
3. ومن المتوقع أن تسجل أرقام مماثلة في عامي 2001 و 2002، بالرغم من أن استمرار النشاط القوي في قطاع السياحة قد يؤدي إلى انتعاش اقتصادي معتدل.
   预计在2001年和2002年会出现类似的数字，尽管旅游业的继续发展可能带来温和的经济增长。
4. ومع ذلك لم يتحقق حتى الآن انتعاش اقتصادي مستقر، ويرى شعب اليابان أن من الضروري النظر في السياسات الداخلية والخارجية حتى يكون للإصلاح نتائج ملموسة.
   然而，至今还没取得一个稳定的经济复苏，日本人民认为有必要审视国内外政策以使改革产生具体的成果。
5. وحتى ما يقال إنه انتعاش اقتصادي في البلدان المتقدمة النمو سيستغرق وقتا طويلا قبل أن يخلّف أثره في الاقتصادات الصغيرة مثل اقتصاد جمهورية تنزانيا المتحدة.
   即使发达国家所称的经济复苏也将需要很长的时间在像坦桑尼亚联合共和国这样的小经济体系中体现出来。