انتزع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الدولة الطرف أن تحرص على تجريم كل أعمال التعذيب في قانونها الجنائي، وأن تحظر استخدام أي اعتراف انتزع تحت التعذيب كدليل إثبات.
   缔约国应确保将所有酷刑行为定为刑法规定的罪行，禁止将通过酷刑取得的口供作为证据。
2. وحيث إن صاحب البلاغ انتزع من رعاية والديه، فقد أصبحت الدولة وصيه الشرعي وكان عليها بذلك أن تتصرف بما يحقق مصالحه الفضلى.
   提交人被从其父母管教下移走，缔约国成了他的合法监护人，从而就应以他的最大利益行事。
3. وحيث إن صاحب البلاغ انتزع من رعاية والديه، فقد أصبحت الدولة وصيه الشرعي وكان عليها بذلك أن تتصرف في مراعاة لمصالحه الفضلى.
   申诉人被从其父母管教下移走，缔约国成了他的合法监护人，从而就应以他的最大利益行事。
4. 2-6 ويزعم صاحب البلاغ أنه لا توجد أية أدلة أخرى تؤكد اعترافه الذي انتزع منه قسراً والإفادات الظرفية والمتناقضة التي أدلى بها مختلف الشهود.
   6 提交人提出，他的被迫招供以及各方证人的旁证和自相矛盾的证词没有其它证据的支持。
5. يدعي صاحب البلاغ أن شقيقه قد أدين بصورة غير قانونية بعد محاكمة غير عادلة استندت إلى اعتراف قسري انتزع تحت التهديد.
   提交人声称，他的兄弟受到了仅以胁迫手段获得的被迫认罪为依据的不公正审判，并被错误地定罪。