انتدب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما انتدب الصندوق أحد كبار المستشارين في مسائل الصحة الجنسية والإنجابية ليشارك في أعمال مشروع الألفية ويقدم مساهمات فنية في مجال تقييم الاحتياجات في هذا المجال.
   人口基金还将一名性和生殖保健高级顾问借调给千年项目，并在需要评估方面提供技术投入。
2. وقد انتدب البرنامج الإنمائي فاحصي حسابات يعملان على أساس التفرغ لتكثيف تسوية الفروق بين الأرقام المذكورة في دفاتر الوكالات والأرقام المذكورة في دفاتر البرنامج الإنمائي.
   开发计划署已派出两名全职检查人员，加强各机构帐簿与开发计划署帐簿间各项差异的调节工作。
3. وطلبت اللجنة معلومات عن مجموع عدد أشهر - العمل التي انتدب خلالها موظفو قاعدة النقل والإمداد للعمل بصورة مؤقتة في بعثات أخرى وعن أسباب انتدابهم للقيام بهذه الأعمال.
   8． 委员会要求说明后勤基地工作人员临时调至其他特派团工作的工作月总数及调派的原因。
4. انتدب لكسب دعم حكومتي غواتيمالا والمكسيك لحل مسألة تعيين المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين.
   游说危地马拉和墨西哥政府参加提出一项关于任命一位有关土着人民人权和基本自由状况问题特别报告员的决议。
5. وقد انتدب 4 موظفين من أصل 15 موظفاً دولياً للعمل في أقسام فنية في البعثة، فيما انتدب 11 موظفاً للعمل في أقسامها الإدارية والأمنية.
   15个国际工作人员中有4个现分配在联塞综合办的实务部门，另外11个分配在其行政和安保部门。