امتحان تنافسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم مجلس القضاء بتعيين القضاة استناداً إلى امتحان تنافسي و إلى الجدارة وحق الطعن والرقابة الاجتماعية، مع السعي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
   司法委员会通过反对意见征询、以往业绩评估、社会公示和监督等流程，在兼顾男女比例平衡的前提下，以竞聘的方式选出法官。
2. وسيتم تبعا لذلك إنشاء معهد وطني للقضاء لتأمين تدريب القضاة بعد نجاحهم في امتحان تنافسي يضمن تكافؤ الفرص لﻻلتحاق بمعهد القضاء واختيارهم بطريقة موضوعية.
   因此，为确保培养一批法官人才，将建立一所全国法官学校，这些人事先必须经过入学考试，以保证人才选拔中机会平等且公正。
3. وبعد التحري في عدد الوظائف المعنية، علمت اللجنة بأن عدد الموظفين الذين عُينوا كل سنة بعد اجتياز امتحان تنافسي تراوح بين 60 و 70 بالنسبة للفترة 2001-2004.
   问及所涉员额数目，委员会被告知2001-2004年期间每年征聘的通过竞争性考试的工作人员数目为60至70人。
4. 160- ويجري اختبار المرشحين لوظيفة السكرتير الثالث عن طريق امتحان تنافسي مفتوح للمواطنين من سن أقل من 35 سنة ممن أتموا مرحلة الدراسة الثانوية المتقدمة.
   三等秘书员额的候选人是通过竞争性考试以排除办法选出的，该考试对国民公开，年龄在35岁以下完成了高中学历的申请人都可以参加。
5. وكان يتعين على المحكمة أن تحدد ما إذا كان المدعون قد نجحوا في امتحان تنافسي وما إذا كان القراران المعنيان يسريان عليهم، ورأت أن الرد هو نعم على كل من السؤالين.
   法庭要确定原告是否通过了竞争性考试，有关决议是否对其适用。 法庭发现原告确实通过了竞争性考试，而且决议也对其适用。