اليوم الدولي للمرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 53- وانتهز الفريق العامل فرصة اليوم الدولي للمرأة للعام 2012 من أجل تذكير الدول بالتزاماتها بتعزيز المساواة والحقوق الإنسانية للمرأة في مراحل الانتقال السياسي وحماية المرأة من العنف.
   工作组借2012年国际妇女节之际提醒各国其在政治过渡时期促进平等和妇女人权以及保护妇女免受暴力的义务。
2. في إطار التعهدات المعقودة في اليوم الدولي للمرأة في سنة 2003 تعهدت وزارة الزراعة بالبدء في تنظيم التأمين الصحي الزراعي لصالح الرجال والنساء الريفيين وأسرهم.
   234．作为就国际妇女节作出的承诺，2003年农业部承诺颁布农民健康保险的规章，让农村的女性和男子及其家人受益。
3. وكجزء من اليوم الدولي للمرأة لعام 2008، موَّلت حكومة جمعية ويلز مؤتمر " مؤسسة هينا " المتعلق بعمليات القتل دفاعاً عن الشرف.
   作为2008年国际妇女日活动的一部分，威尔士议会政府为亨娜基金会会议提供了资金，会议讨论了为维护名誉而实施的谋杀行为。
4. (ج) أنشطة عام 2008 لمنظمة اليوم الدولي للمرأة التي تمكنت من حضور احتفال الأسرة العربية بشأن موضوع " العمل نحو أسرة مترابطة " ؛
   (c) 2008年国际妇女节活动，参加阿拉伯家庭庆祝会，主题为 " 建设和谐家庭 " ；
5. وقامت منظمات غير حكومية نسائية ومنظمات دينية نسائية في جمهورية أفريقيا الوسطى بإعداد مذكرة سلام لبلدها ونظمت مسيرة من أجل السلام خلال اليوم الدولي للمرأة في عام 2002.
   中非共和国的妇女非政府组织和宗教组织为本国拟订了一份和平备忘录，并在2002年国际妇女节举行了一次和平游行。