اليورانيوم المنخفض التخصيب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، فإن التحول إلى استخدام اليورانيوم المنخفض التخصيب في المفاعلات النووية لـه بعد هام على صعيد نزع السلاح النووي، لأن هذه العملية ستحدّ من الكمية الإجمالية المتاحة من المواد الانشطارية المستعملة في الأسلحة.
   此外，核反应堆改用低浓缩铀是一个重要的核裁军要素，因为这样的转换过程可减少武器级裂变材料的总量。
2. وكما تعلمون، فهذا هو السياق الذي أطلقت فيه روسيا مبادراتها لإنشاء مركز دولي لتخصيب اليورانيوم في بلدنا وإنشاء مخزون أمني من اليورانيوم المنخفض التخصيب تحت إدارة الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   各位知道，鉴于这一点，俄罗斯倡议在我国设立一个国际铀浓缩中心，并在原子能机构的管理下保存低浓缩铀安全储备。
3. وفي الوقت الحالي، تتركز جهودنا على تطوير واعتماد وقود جديد من اليورانيوم المنخفض التخصيب المرتفع الكثافة المطلوب لتحويل المفاعلات ذات الصلة في تومسك ومركز كورتشاتوف الوطني للأبحاث.
   目前，我们的工作重点是开发和证明新的高密度低浓铀燃料，以供托木斯克和库尔恰托夫国家研究中心相关反应堆转换燃料之需。
4. كما توجد خطط، تحت إشراف مركز أنغارسك، لإنشاء مخزون احتياطي من اليورانيوم المنخفض التخصيب تشرف عليه الوكالة الدولية للطاقة الذرية بغية كفالة إمدادات الوقود المضمومة في حالة تدهور السوق.
   还有计划在安加尔斯克中心的主持下，建立受原子能机构监督的低度浓缩铀缓冲储存，以确保在市场崩溃的情况下保障燃料供应。
5. وسيكون اليورانيوم المنخفض التخصيب متاحا لأية دولة غير حائزة للأسلحة النووية من الدول الأعضاء في الوكالة، أبرمت اتفاقا فعالا مع الوكالة يتطلب تطبيق الضمانات على جميع أنشطتها النووية السلمية.
   将向原子能机构的所有非核武器成员国提供低浓铀，如果该国已与原子能机构签署有效协定，对所有和平的核活动提供安全保障。