الوكالة اليابانية للتعاون الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشارك في رعاية ندوة طوكيو الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والوكالة الكندية للتنمية الدولية ومعهد البنك الدولي، والوكالة الألمانية للتعاون التقني وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   东京研讨会由日本国际合作署、加拿大国际开发署、世界银行学院、德国技术合作署和开发计划署共同赞助。
2. يعزز شروع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي الجديدة في عملها جودة المساعدة الإنمائية الرسمية من اليابان من خلال النهوض بالتنفيذ الكفؤ والفعال والسريع.
   新的日本国际协力事业团成立后，通过促进落实工作更加有效、高效和迅速，日本官方发展援助的质量得到提高。
3. إن الوكالة اليابانية للتعاون الدولي الجديدة تعتبر إجراء الدراسات الاستقصائية والأبحاث بشأن التعاون الدولي من وظائفها الرئيسية، ولذلك أنشأت معهد الأبحاث التابع للوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
   新的日本国际协力事业团将国际合作调查与研究视为其关键职能，并因而成立了日本国际协力事业团研究所。
4. بدأ تعاون الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في مجال الإعاقة في مطلع الثمانينات، وخاصة في مجال تدريب قادة منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة وتأهيلهم.
   日本国际协力事业团在残疾人领域的合作始于20世纪80年代初，尤其是开展康复训练以及残疾人组织领导人培训。
5. )أ( التعاون مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي وتقديم مدخﻻت تقنية تكميلية للخطة الشاملة الحالية للتصنيع وترويج اﻻستثمار التي أعدتها تلك الوكالة .
   (a) 与日本国际协力事业团正在实施中的工业化和投资促进总规划进行合作，并向这一规划提供实质性辅助技术投入。