الوكالة الألمانية للتعاون التقني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قامت العملية بتيسير إبرام اتفاق مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني لتمويل إنشاء أكاديمية السجون، وبالعمل مع مستشاري الوكالة للتعجيل بافتتاحها، وبإعداد مواد تدريبية للأكاديمية
   联科行动促成了与德国开发署达成的资助设立监狱学院的协定，与德国开发署的咨询顾问共同努力，加速了学院的开设，并为学院编制了培训材料
2. 16- في إطار مشروع يمتد على مدى سنتين، من المقرر إقامة تعاون مع أخصائيين إنكليزيين من سفارة المملكة المتحدة وخبراء ألمان من الوكالة الألمانية للتعاون التقني بغية إصلاح نظام السجون.
   在联合王国大使馆和德国技术合作公司的援助下，土库曼斯坦分别与英国和德国专家展开了一个为期两年的刑事系统改革合作项目。
3. وشكلت الوكالة الألمانية للتعاون التقني مع معهد ستكهولم للبيئة، إلى جانب منظمات عاملة في ميدان المرافق الصحية شبكة مفتوحة للمرافق الصحية المستدامة من أجل دعم السنة الدولية.
   德国技术合作公司和斯德哥尔摩环境研究所以及各个在环境卫生领域活跃的组织组成一个可持续环境卫生的开放网络，以支持国际环境卫生年。
4. فعن طريق شراكة مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني وجامعة الدول العربية، أدرجت اليمن ولبنان والجمهورية العربية السورية في سياساتها الوطنية للمياه تدابير ترمي إلى تحسين إمدادات المياه والصرف الصحي.
   通过与德国技术合作局和阿拉伯国家联盟结成伙伴关系，黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国和也门把改善供水和环卫的措施纳入了国家水政策。
5. نجحت منظمة إدارة غازات الاحتباس الحراري في تايلند، بدعم من برنامج الوكالة الألمانية للتعاون التقني (Proklima)، في إنجاز جرد لمركبات الكربون الهيدروفلورية في تايلند يُمثل خط أساس.
   泰国温室气体管理组织在德国技术合作公司(GTZ-Proklima)的支持下，成功完成了一份有关泰国氢氟碳化合物的基准库存清单。