الوزن عند الولادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين يمكن علاج الملاريا، فإن من ينجون من المرض يعانون من آثار مدمرة، من بينها الأمهات اللاتي ينجبن أطفالا ناقصي الوزن عند الولادة والأطفال الذين يصابون بفقر الدم الحاد().
   疟疾虽然可以治疗，但会削弱病人的体质，如新生儿体重偏低和儿童严重贫血等。
2. كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء انخفاض الوزن عند الولادة مقارنة بالبلدان الأوروبية الأخرى مما يدل على معاناة الأطفال من سوء التغذية وفقر الدم.
   委员会还感到关注的是，与欧洲其他国家相比，缔约国的儿童出生体重较低，说明儿童营养不良和贫血。
3. ويرتبط هذا الداء بعواقب وخيمة في حالات الولادة من قبيل تمزق الأغشية والوضع قبل الأوان، وانخفاض الوزن عند الولادة (Cothc and others, 1997).
   滴虫病与诸如羊膜早破、早产和新生儿体重不足等非顺产结果有关（Cothc和其他人，1997年）。
4. ويكون الأطفال المولودون لأمهات مصابات بالتهابات لم تعالَج عرضة للإصابة بمرض الزهري الخَلقي أو الالتهاب الرئوي أو الولادة المبتسرة أو انخفاض الوزن عند الولادة أو فقدان البصر.
   如果产妇患有感染而未获治疗，则婴儿容易出现先天性梅毒、肺炎、早产、出生体重低或失明的情况。
5. ويعاني المواليد خفيضو الوزن عند الولادة في المراحل الأولى من حياتهم، وغالباً ما يشمل ذلك فترة المراهقة حتى سن البلوغ، من سوء التغذية المزمن وتكون مقاومتهم للعدوى متدنية().
   出生时体重过低的婴儿患有慢性营养不良，对感染的抵抗力较差，这种情况常常持续至青少年甚至成年后。