الوزاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد اكتمال هذا الانسحاب إلى ما وراء الشريط التقني، وفي الساعة السابعة والربع من نفس اليوم، بادر العدو الإسرائيلي بإطلاق النار من الأسلحة الخفيفة والمتوسطة وقذائف لانشر باتجاه عناصر الجيش اللبناني في مركز الميسات في منطقة الوزاني وجواره ولمدة عشر دقائق.
   同一天7时15分，在完全撤到技术围栏之后，以色列敌军使用中小型武器以及榴弹发射器，对在瓦扎尼地区Maysat阵地及周边地区的黎巴嫩军队开火达10分钟之久。
2. حضرت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي إلى مقابل نقطة مراقبة تابعة للجيش اللبناني في الوزاني قوامها دبابة ميركافا عدد 2، جيب لاند روفر عدد 1 وجيب مدني لون أبيض، حيث قام 8 عناصر مع كلب بفتح البوابة واجتياز السياج التقني إلى ضفة النهر حيث قاموا بوضع صندوق شبك معدني (50x50) في داخله جهاز إرسال على الطريق التي تم استحداثها مؤخرا مقابل منتزه الوزاني.
   以色列敌军由两辆梅卡瓦坦克、一辆陆地巡洋舰越野车和两辆白色民用车组成的巡逻队驶近黎巴嫩陆军瓦扎尼观察点对面地区。
3. وتمشيا مع اتفاق سابق تم التوصل إليه في المنتدى الثلاثي، اضطلعت اليونيفيل بالتنسيق الوثيق مع الطرفين بأعمال تطهير موسمية في مجرى نهر الوزاني على طول الخط الأزرق من أجل نزع فتيل التوترات في هذه المنطقة الحساسة.
   根据先前在三方论坛上达成的协议，联黎部队与双方密切协调，在沿 " 蓝线 " 的瓦扎尼河床上开展了季节性清理工作，以降低这一敏感地区的紧张局势。
4. وكذلك فالادعاء بأن حزب الله يشن هجمات ضد إسرائيل انطلاقا من الأراضي اللبنانية غير صحيح، فالحدود بين لبنان وإسرائيل الممتدة من الناقورة حتى الوزاني لم تتعرض لأي خرق من الجانب اللبناني الرسمي أو من جانب المقاومة اللبنانية منذ تاريخ انسحاب إسرائيل من معظم الأراضي اللبنانية.
   从纳古拉至瓦扎尼之间黎巴嫩与以色列的边界，在以色列从大部分黎巴嫩领土撤出之后，从未受到黎巴嫩官方当局或黎巴嫩抵抗力量的侵犯，从那时至今，以色列领土从来不是黎巴嫩方面军事行动的攻击目标。
5. ووقعت انتهاكات أخرى من قبل صيادي أسماك، وفي حادثة واحدة من قبل سباحين يافعين، عبروا الخط الأزرق في نهر الوزاني بالقرب من المنتجعات الموجودة في المنطقة، واحتجت اليونيفيل لدى الجيش اللبناني على هذه الانتهاكات، وأشارت إلى أن المسؤولية الرئيسية عن كفالة الاحترام الكامل للخط الأزرق بكامله، تقع على عاتق السلطات اللبنانية.
   其他违反事件涉及渔民，以及有一次青年游泳者在该地区旅游胜地附近的瓦扎尼河越过蓝线。 联黎部队就违反事件向黎巴嫩武装部队提出抗议，并再次表明黎巴嫩当局对确保充分尊重整条蓝线负有主要责任。