الوحدة السياسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن مبدأ تقرير المصير لا يعطي فئة معيَّنة من سكان بلد ما الحق في الانفصال من جانب واحد، والذي من شأنه أن يهدد الوحدة السياسية للدول الأعضاء وسلامتها الإقليمية واستقرارها.
   自决原则并未赋予一个国家内某一部分特殊人群单方面脱离国家的权利。 这种脱离行为会威胁到各会员国的政治团结、领土完整和稳定。
2. كما أن إعادة تنظيم منظمة الوحدة الأفريقية بتحويلها إلى الاتحاد الأفريقي تتيح دينامية جديدة للتعاون فيما بين البلدان الأفريقية، وتشدد على التكامل الاقتصادي كوسيلة لتحقيق المزيد من الوحدة السياسية فيما بين الدول الأفريقية.
   改组非洲统一组织而建立非洲联盟也为非洲各国之间的合作提供了新的动力，同时强调经济一体化乃是非洲各国加强政治团结的手段。
3. وبهذا المفهوم، أكد على الحاجة إلى إدخال تعديلات على الديباجة والمادة 3 بحيث لا يتم تفسير أو استخدام أي شيء في الاعلان لتجزئة السيادة الاقليمية أو الوحدة السياسية للدولة كلياً أو جزئياً.
   为此，他强调有必要针对序言和第3条提出修正以确保不把宣言中任何一句解释为或用作全部或部分分裂一个国家的领土完整或政治统一。
4. ونحن سعداء بالحكم الذي ينص على أنه لا يوجد في هذا الإعلان ما يجوز تفسيره بأنه يأذن أو يشجع أي عمل يفتت أو يمس، كليا أو جزئيا، السلامة الإقليمية أو الوحدة السياسية للدول المستقلة ذات السيادة.
   我们对《宣言》任何内容都不得被认为是允许或鼓励完全或部分破坏或削弱独立主权国家的领土完整或政治统一的规定感到满意。
5. ولا يُفسَّر الحق على أنه إذن أو تشجيع لأي عمل يمس سلامة الأراضي أو الوحدة السياسية للدول ذات السيادة والمستقلة التي تراعي في سلوكها مبدأي تكافؤ الحقوق وتقرير مصير الشعوب.
   国家是依照各民族享有平等权利和自决权的原则行事，不能将自决权解释为授权或鼓励损害主权和独立国家的领土完整或政治统一的任何行为。