الهياكل الأساسية للبيانات المكانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحسين وتعزيز استخدام نظم المعلومات الجغرافية وغيرها من الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لأغراض التحليل المكاني للإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ.
   改善和推广地理信息系统和其他空间基础设施的使用，用于对统计数据进行与气候变化有关的空间分析。
2. وشدّدت الورقة على ضرورة التحول من مفهوم الهياكل الأساسية للبيانات المكانية باعتبارها مستودعا للبيانات، إلى مفهوم أكثر دينامية باعتبارها مستودعا للبيانات والأدوات.
   介绍强调，须从空间数据基础设施作为数据储存库的静态概念发展为更动态的数据储存库和工具的概念。
3. يُوصي بضرورة أن تُؤدي الهياكل الأساسية للبيانات المكانية دورا محوريا ومنهجيا بالنسبة لجميع أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بالتنمية؛ الاقتصادية والإيكولوجية والاجتماعية والمستدامة؛
   建议空间数据基础设施在涉及经济、生态、社会和可持续发展的联合国所有活动中发挥中心和系统的作用；
4. ينبغي تحسين وتعزيز استخدام نظم المعلومات الجغرافية وغيرها من الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لأغراض التحليل المكاني للإحصاءات الرسمية المتعلقة بتغير المناخ.
   应改善和推广地理信息系统和其他空间基础设施的使用，用于对官方统计数据进行与气候变化有关的空间分析。
5. وشدد أيضا على أهمية الهياكل الأساسية للبيانات المكانية بالنسبة إلى حكومات المنطقة، وذلك بعرض تجربة سنغافورة بشأن تطوير الهياكل الأساسية للبيانات المكانية.
   他也通过介绍新加坡在发展空间数据基础设施的经验，强调了空间数据基础设施对区域内各国政府的重要性。