الهيئة الانتخابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعتزم البعثة العمل تدريجيا خلال الدورات الانتخابية المقبلة على تعزيز قدرات الهيئة الانتخابية الهايتية حتى تتمكن من النهوض بكامل المسؤولية عن عملية تنظيم وإجراء الانتخابات وتمسك بزمامها تماما.
   在即将到来的选举周期中，联海稳定团计划逐步加强海地选举当局的能力，以承担组织和举行选举的全部责任和国家自主权。
2. ولم يقدَّم قانون مستقل لإنشاء لجنة جديدة للانتخابات الوطنية، إلا أن أحكاما تتعلق بإنشاء هذه الهيئة الانتخابية المستقلة أُدرجت في مشروع قانون الانتخابات البرلمانية وفي مشروع قانون الانتخابات الرئاسية.
   没有为设立新的全国选举委员会另行提出法律，不过关于建立独立选举机构的规定已列入议会选举法草案和总统选举法草案中。
3. وأحاط الخبراء علما بأن مكتب أمين المظالم الوطني قد اتخذ إجراءً في قضية بث إعلان عنصري في الإذاعة في الفترة السابقة للانتخابات الأخيرة، محيلاً القضية إلى الهيئة الانتخابية المعنية.
   专家们得悉，国家监察专员署对在直至上一次竞选期间，一起种族主义无线电广告宣传案提出了起诉，将此案件交给了相关的选举机构。
4. وسيشمل هذا الدعم نقل المواد الانتخابية من بانغي إلى 17 مقاطعة و 71 مقاطعة فرعية لمساعدة الهيئة الانتخابية الوطنية في التحضير لعملية تسجيل الناخبين والعمليات الأخرى السابقة للانتخابات ومختلف عمليات الاقتراع، وفي تنظيم تلك العمليات.
   这包括将选举材料从班吉运至17个省和71个县，以支持国家选举当局筹备和组织选民登记、其他选举前行动和各次投票。
5. وقال إن جميع الموقعين على الاتفاق لديهم الإرادة السياسية لاجراء الانتخابات الرئاسية في عام 2009؛ وأن الهيئة الانتخابية في كوت ديفوار عُقدت مؤخرا وصدر مرسوم بتحديد مدة الجولة الأولى من الانتخابات.
   该协议的所有签署方都具有在2009年举行总统选举的政治意愿；最近选举团召开会议，并发出一项法令，确定了第一轮选举的时间。