الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأقامت البرازيل وجنوب أفريقيا والهند آلية لتعزيز التجارة والاستثمار، وقدمت في نفس الوقت دعما كبيرا إلى البلدان النامية من خلال " الصندوق الاستئماني لمجموعة بلدان الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا " .
巴西、印度和南非建立了一个机制来促进贸易和投资，与此同时通过 " 印度、巴西和南非三方机制信托基金 " 向其他发展中国家提供重大的财政支助。 - وزيادة الصادرات الزراعية من الأرجنتين والبرازيل إلى الصين والصادرات الصناعية الصينية إلى هذين البلدين، وشروع الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا في عملية من أجل التعاون الأقاليمي، هي من بين الإشارات الأخيرة لحدوث تطورات هامة في التجارة الأقاليمية في السنوات المقبلة.
阿根廷和巴西增加对中国的农产品出口和中国增加对这些国家的制成品出口，以及印度、巴西和南非发起区域间合作进程，是未来一些年区域间贸易取得重要发展的最新迹象。 - كذلك أبرزت بعض الوفود التزامها بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب من خلال الإشارة إلى مساهماتها المتواصلة في الجهود المبذولة في ذلك الصدد، من قبيل صندوق بيريس غيريرو الاستئماني، ومنتدى الحوار بين الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا والمرفق التابع له المعني بالتخفيف من حدة الفقر والجوع.
各代表团再次强调它们致力于南南合作，指出了其对如下南南努力的持续推动：佩雷斯-格雷罗信托基金及印度、巴西和南非对话论坛及其减贫和消除饥饿融资机制。 - وتعد الصين المحرك الرئيسي لتوسع التجارة فيما بين بلدان الجنوب (بلغ مجموع تجارة السلع والبضائع بين الصين وأفريقيا 55.5 مليار دولار في عام 2006)، إلا أن الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا وبلدان جنوب شرق آسيا هي أيضاً محركة محتملة للتجارة الإقليمية وفيما بين الأقاليم.
虽然中国是南南贸易扩张的主要推动力(2006年中非商品贸易总额达到555亿美元)，但是印度、巴西、南非和东南亚国家也是潜在的区域和区域间贸易的推动力。 - وقد تبين ذلك في ازدياد المساهمات في الصندوق الاستئماني المشترك فيما بين بلدان الجنوب خلال السنة الماضية، فضلا عن خدمات الإدارة التي عرضتها الوحدة الخاصة لإدارة صناديق استئمانية أنشأتها كيانات أخرى، مثل مرفق مجموعة بلدان الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا للتخفيف من حدة الفقر والجوع.
这从下列事实可以看得出来：过去一年，对南南信托基金的捐助有所增加，而且特设局对由其他实体设立的信托基金如印度、巴西和南非减贫和消除饥饿融资机构提供了管理服务。