الهند الصينية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكر مؤتمر جنيف لعام 1954 بشأن مشكلة إعادة إحلال السلام في الهند الصينية أن الأطراف المعنية ستحترم استقلال فييت نام وسلامتها الإقليمية، التي كانت تضم أرخبيلي هوانغ سا وتروونغ سا الواقعين آنئذ تحت إدارة القوات الفرنسية والفييتنامية.
关于恢复印度支那和平问题的1954年日内瓦会议指出，有关各方应尊重越南的独立和领土完整，其中包括当时处在法国和越南军队管理之下的黄沙和长沙群岛。 - وفي مكان آخر، كان ابرام خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية حدثا هاما من زاوية الحلول، ميز الفصل اﻷخير للجهود اﻻنسانية الدولية التي دامت أكثر من عشرين عاما لمعالجة نتائج الصراع في الهند الصينية.
在其他地区，在解决办法方面的一个里程碑是，完成了印度支那难民综合行动计划(综合行动计划)。 这标志着20多年来解决印度支那冲突之后各种问题的国际人道主义努力的最后一幕。 - ويﻻحَظ من الجدول نفسه وجود بند ﻹعادة دمج العائدين من الهند الصينية؛ وهذا لتغطية اﻷنشطة المتصلة برصد وإعادة دمج العائدين من الهند الصينية في فييت نام أثناء عام ٨٩٩١، وفي جمهورية ﻻو الشعبية الديمقراطية طوال عام ٩٩٩١.
从同一表还可以看出，为印度支那返回者的重新融入拨出款项；这些款项涵盖1998年期间在越南进行的印度支那难民的监督和重新融入活动以及1999年在老挝人民民主共和国进行的活动。 - 34- في عام 2001، أعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن قلقها أيضاً، حسبما ذكرت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين(116)، إزاء حصول اللاجئين من الهند الصينية على المسكن والدعم المالي ودورات تعليم اللغة اليابانية على نفقة الدولة، وعدم حصول اللاجئين الآخرين، كقاعدة، على مساعدات من هذا القبيل.
2001年，消除种族歧视委员会也表示关切的是，如难民署所强调，116 印度支那难民可得到住房、资金援助和国家出资的日语课程，但这些援助，其他难民通常是不能享受的。 - (د) وأسهمت حلقات العمل التي نظمت بصدد منتدى التنمية الشاملة لمنطقة الهند الصينية في تعزيز القدرة الوطنية على تذليل العقبات التي تعوق الاستثمار بتدريب أكثر من 200 موظف من موظفي الحكومات المركزية والإقليمية والبلدية على زيادة تشجيع وتيسير مشاريع الاستثمار الأجنبي المباشر.
(d) 配合印度支那全面发展论坛组织的讲习班，在更加有效地推动和促进外国直接投资项目方面向200多名中央、省级和市级政府官员提供了培训，从而有助于增强国家消除投资障碍的能力。