الهزال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت أعلى معدلات الهزال في المنطقة الغربية الريفية ولكنه كان مرتفعاً أيضاً في المنطقة الحضرية. مقارنة الهزال والتقزُّم بين الأطفال تحت سن الخامسة تساعد على معرفة الأطفال المعرَّضين أكثر من غيرهم للاعتلال أو الوفاة.
   如果将5岁以下儿童的消瘦情况和发育迟缓情况进行比较，将有助于发现那些在发病率或死亡率方面面临最大风险的儿童。
2. 38- ويُرجى تقديم معلومات بشأن التدابير العاجلة المتخذة للقضاء على سوء التغذية بين الأطفال (الذين يصل معدّل الهزال بينهم إلى 12 في المائة، ومعدل نقص الوزن إلى 46 في المائة، ومعدل التقزم إلى 53 في المائة).
   请说明为消除儿童营养不良现象而采取的紧急措施(消瘦率达12%，体重不足率达46%，发育障碍率达53%)。
3. ويجب معالجة الهزال والتقزم خلال الأزمات الإنسانية كذلك من خلال تنفيذ برامج على المدى الطويل، وإدراج أهداف التغذية في مجالات كالأمن الغذائي والزراعة والصحة والمياه والصرف الصحي والتعليم.
   在人道主义危机期间，必须通过长期方案解决发育障碍和消瘦问题，把营养目标纳入粮食安全、农业、保健、供水、卫生和教育等领域。
4. وقد سجل تشخيص أجرته منظمة الأغذية والزراعة بشأن الحالة التغذوية للبلد انتشار الهزال (الوزن بالنسبة للطول) بنسبة 10 في المائة وتوقف النمو (الطول بالنسبة للسن) بنسبة 48 في المائة للأطفال في سن صفر-5 سنوات.
   从粮农组织对老挝营养状况的诊断可以看出，0至5岁婴幼儿消瘦（体重与身高之比）程度为10％，发育不良（身高与年龄之比）达到48％。
5. وتمخضت الجهود المبذولة مؤخرا عن تخفيض النسبة المئوية للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات ويعانون من تأخر النمو (قصر القامة بالنسبة للسن) أو نقص الوزن (انخفاض الوزن بالنسبة للسن) أو الهزال (انخفاض الوزن بالنسبة للطول).
   最近的努力已显着降低5岁以下儿童中发育迟缓(身高低于同龄儿童)、体重不足(体重低于同龄儿童)或消瘦(体重低于同身高儿童)儿童的比率。