النيبالية的中文翻译

ورغم أن الدستور لا يسمح بازدواج الجنسية، فإنه ينص على منح الجنسية النيبالية لجميع النساء.
尽管《宪法》不允许双重国籍，但它的确赋予了所有妇女尼泊尔国籍。
62- وتواجه الحكومة النيبالية قيوداً مالية تحول دون إتاحة مياه الشرب الآمنة وخدمات الإصحاح لجميع المواطنين.
尼泊尔政府在向人民提供安全饮水和卫生设施方面缺少足够的资金。
وبدأت الشرطة النيبالية وقوات الشرطة المسلحة تنفيذ الخطة، وادعت الحكومة حدوث انخفاض في الجرائم العنيفة.
尼泊尔警察和武装警察部队已开始执行，政府声称暴力犯罪已经减少。
10- وواصلت المفوضية أنشطتها المتعلقة بالتدريب وإذكاء الوعي الموجهة إلى الشرطة النيبالية وقوات الشرطة المسلحة.
人权高专办继续对尼泊尔警察和武装警察部队进行培训和提高意识活动。
غير أن الرجل الأجنبي المتزوج من امرأة نيبالية لا يحق له اكتساب الجنسية النيبالية بمقتضى هذا الزواج.
但是，与尼泊尔妇女结婚的外国男子却无权通过婚姻取得尼泊尔国籍。