النقل البحري الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تؤكد من جديد ما لقناة بنما من فائدة بالنسبة لحركة النقل البحري الدولي ونمو اﻻقتصاد العالمي، وكذلك ضرورة معالجة المشاكل المرتبطة باﻻتصال بيـن المحيطين في القرن الحادي والعشرين،
   重申巴拿马运河对国际海洋运输及世界经济增长的效用,同时必须应付21世纪运河交通的问题,
2. وتم الاتفاق في ذلك السياق على أن أي خطة تنظيمية تطبق على انبعاثات غازات الدفيئة من النقل البحري الدولي ينبغي أن تتولى المنظمة البحرية الدولية وضعها وصياغتها.
   在这方面，各方同意任何适用于国际航运的温室气体排放量的管理制度都应该由海事组织制订和颁布。
3. وبالنسبة إلى خدمات النقل البحري النظامي تحديداً، تتوقف الاستفادة من شبكات النقل البحري الدولي على أمور منها توفر وأداء الموانئ، وحجم وفئة السفن المنتشرة، والمقاصد التي تُقدم لها الخدمات.
   就班轮服务而言，与国际班轮网络连接取决于港口的存在或绩效、船舶的规模和类型以及停靠的目的地。
4. كمنع الجرائم التي ترتكب في البحار وقمعها، وأمن النقل البحري الدولي وحماية البيئة البحرية.
   这些报告叙述了最近在海洋法各领域制订的新国际规章和措施 -- -- 例如，防止和禁止海上犯罪行为、国际海上运输安全和保护海洋环境。
5. بيد أنه من غير المرجح أن يكون النقل البحري الدولي دائماً بديلاً عملياً لوسائط شحن أخرى أكثر تلويثاً لأنه لا يتداخل عموماً مع وسائط الشحن الأخرى.
   不过，国际航运不可能始终成为其它更具污染的运输方式的可行替代，因为它总的来说并不与其它运输方式重叠。