النقطة الرئيسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب الوفد في هذه المرحلة عن رغبته في توجيه انتباه لجنة بناء السلام والمجتمع الدولي بأكمله إلى هذه النقطة الرئيسية وفي أن يحثها على تكريس المساعدة والموارد الملائمة للاضطلاع بالأعمال التحضيرية للانتخابات في الوقت المناسب.
   在这一紧要关头，代表团希望提请建设和平委员会及整个国际社会关注这一要点，并敦促其提供适当协助和资源，以便及时为选举作准备。
2. ورد السيد باتيا بأن النقطة الرئيسية هي الشفافية، التي تعني أن اﻷطراف الفاعلة من خارج اﻹقليم التي أجرت بحوثا في المنطقة وزارتها وأبدت اهتماما بها مهمة لضمان استمرار جميع اﻷطراف في اﻻلتزام باتفاقات هيوستن.
   巴蒂亚先生答复说,关键要点是透明,即领土之外对该地区进行了研究和访问并对它有兴趣的积极人士,对于确保各方信守《休斯顿协定》极为重要。
3. 53- النقطة الرئيسية هنا هي أنه يمكن للأشخاص ممارسة حقوقهم فرديا وجماعيا على السواء، والجانب الأهم هو الممارسة الجماعية لحقوقهم، سواء من خلال رابطات أو معالم ثقافية أو مؤسسات تعليمية، أو بأي طريقة أخرى.
   此处的主要问题是人们可以单独和集体地行使其权利，最重要的方面是集体行使其权利，无论是通过社团、文化表现或教育机构还是以任何其他方式。
4. 53- النقطة الرئيسية هنا هي أنه يمكن للأشخاص ممارسة حقوقهم فرادى وجماعات على السواء، والجانب الأهم هو الممارسة الجماعية لحقوقهم، سواء من خلال رابطات أو أنشطة ثقافية أو مؤسسات تعليمية، أو بأي طريقة أخرى.
   此处的主要问题是人们可以单独和集体地行使其权利，最重要的方面是集体行使其权利，无论是通过社团、文化表现或教育机构还是以任何其他方式。
5. وكانت محادثات شيقة محورها أن الأهم وجود معارضة في كوبا رغم أنها منعزلة ويتم مضايقتها غير أنها مصرة على مواقفها والأهم أن المعارضين يجتمعون ويتوحدون وهم يركزون حول النقطة الرئيسية والحقوق التي لا يملكونها وحول الحريات التي ينبغي أن يحصلوا عليها.
   对话非常亲切，我要表明的一点是，在古巴，重要的是有反对派存在；他们被孤立并受到骚扰，但是他们具有极大的勇气，一直坚持工作。