النظام المؤسسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونشجع على تدعيم مؤسسات ومنظمات المجتمع المدني التي ينبغي لها أن تكفل تطبيق معايير المساءلة والشفافية المالية من أجل تعزيز النظام المؤسسي الديمقراطي.
   为巩固民主体制加强民间社会的机构和组织，必须按照使金融和账户收益透明的标准来展开活动。
2. 96- في أعقاب انتخابات عام ٢٠١٠، أضحى النظام المؤسسي الوطني للنهوض بالمرأة يعمل في إطار وزارة الموارد الوطنية، من خلال إدارة تكافؤ الفرص.
   在2010年选举之后，负责提高妇女地位的全国机制在国家资源部框架之内通过平等机会司运作。
3. ولا يزال يتعين بذل الكثير من الجهد لتشغيل النظام المؤسسي الجديد الذي دعا إلى إقامته اتفاق لوساكا ويضمن بذلك إقرار سلام دائم وكذلك إعادة توحيد البلد.
   为建立《卢萨卡协定》主张的新体制秩序并保证实现持久和平与国家统一，还有很多工作要做。
4. 209- وفي إطار النظام المؤسسي لحماية الأسرة، توفر مراكز العمل الاجتماعي المنشأة داخل كل كيان محلي ذي حكم ذاتي، استناداً إلى القانون، خدمات المعونة والدعم للأسر.
   在家庭保护制度体系内，在每个地方自治政府内成立社会工作中心依法为家庭提供援助和支助。
5. وأوصى الفريق بأن وضع النظام المؤسسي ينبغي أن يستغل إلى أقصى حد الموارد والإجراءات القائمة وأن يعتمد على عملية التغير المؤسسي الجارية بالفعل.
   该小组的建议是，制度化工作应最大限度地利用现有资源和程序以及发展已在进行之中的体制改革进程。