النسخة المطبوعة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أنه يبعث، بعد الموافقة على هذه العقود، رسائل بالبريد الإلكتروني تتضمن مشروعا لها، لأنه خلص إلى أن هذه العملية تقلص الوقت الإجمالي اللازم للتوقيع وإعادة النسخة المطبوعة من العقود.
此外，该科会在批准后电邮长期协定草案，因为认为这样做可以减少签署和交还硬拷贝的整个时间。 - ووسع البرنامج الفرعي قاعدة الجمهور المقبل على النسخة المطبوعة بأن استهدف متلقين جدد وتلقى عددا أكبر من الطلبات على أعداد سابقة (معظمها عبر الإنترنت).
以新的收件人为目标，将印刷品的读者范围扩大，以及收到越来越多的索取过期刊物的要求（许多要求通过网址提出）。 - والنتائج الأولية لمسح أجري في نهاية عام 2003 لقراء النسخة المطبوعة تبين أن قرابة 88 في المائة من المعلومات المنشورة عن أفريقيا لا تتوفر من خلال أية جهة أخرى.
2003年末对杂志印刷版读者的调查的初步结果表明，杂志所提供的非洲信息中有近88％在其它地方是得不到的。 - كما أن تقديمه في شكلين ساعد على جعل النسخة المطبوعة مختصرة قدر الإمكان، ووصلات الإحالة التي يقارب عددها المائة في النسخة الإلكترونية تمكِّن القارئ من الرجوع إلى الوثائق الأخرى.
它的双重提出方式也有助于使印刷版本力求精简，而电子版本内100左右的超文本链接也使读者得以查阅其他文件。 - 55- بيد أن فرقة العمل قد أشارت إلى ضرورة ضمان حصول الأعضاء والمراقبين في مجلس حقوق الإنسان على النسخة المطبوعة من الوثائق المتصلة بالمجلس إذا كانوا يرغبون في ذلك.
然而，特别工作组指出，有必要确保那些希望获得纸版的理事会相关文件的人权理事会成员和观察员可继续满足愿望。