النبطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام المركز الإقليمي للأعمال المتعلقة بالألغام في النبطية بالكشف عن 12 موقعا إضافيا من مواقع القنابل العنقودية في الميدان وبتسجيلها، وبذلك أصبح العدد الإجمالي للمواقع المسجلة إلى الآن 073 1 موقعا.
   在本报告所述期间，奈拜提耶区域地雷行动中心又在实地发现并记录下12个新的集束炸弹袭击地点，使得迄今为止记录在案的地点总数达1 073个。
2. ولقد استخدم اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي هذا اﻷسلوب على امتداد السنوات الماضية وﻻ زال، وكان آخرها رمي ألعاب مفخخة في محيط مدينة النبطية الذي أدى إلى قتل وجرح العديد من اﻷطفال وإصابة آخرين بعاهات جسدية دائمة.
   以色列占领军多年来一直使用这一方法,并继续使用这一方法,最近一次是在奈拜提耶镇投下设置饵雷的玩具,炸伤炸死一些儿童,并使其他儿童终身致残。
3. ويتوزّع الأطباء على نحو غير متكافئ بين المحافظات بحيث يرتفع عدد الأطباء في بيروت ليصل إلى معدّل 619 طبيباً لكل مائة ألف شخص، بينما يتدنّى هذا المعدل في النبطية إلى 98 طبيباً.
   各省医生分布情况也不均匀。 贝鲁特省比例最高，每100 000名居民中有619位医生，而纳巴蒂亚省比例最低，每100 000名居民中只有98位医生。
4. وبالإضافة إلى تبنين، استهدف القصف المقصود بالقنابل العنقودية أيضاً كلاً من النبطية ويحمر وعين إبل ويارون وبنت جبيل وكفر تبنيت والصواني.
   除Tibnin之外，Nabatiyeh、Yahmor、Ain Ibel、Yaroun、Bent J ' beil、Qfar Tibnit和Swane也是蓄意集束轰炸的目标。
5. 287- يتجسد هذا المبدأ في أن قوانين التمثيل النيابي تستتبع مثلاً ان حوالي 12% من المسجَّلين في محافظة الشمال و 20% من المسجلين في كل من محافظتي الجنوب والبقاع و 30% من المسجَّلين في محافظة النبطية يعيشون ويحصلون ويثمرون في بيروت وضواحيها حيث لا يتمثلون، فيما هم يتمثّلون في أريافهم النائية حيث لا يعيشون.
   该原则具体表现为，例如，议会代表法律规定使得北方省份约12%的注册选民，南方省份和贝卡地区约20%的注册选民，以及纳巴蒂亚地区约30%的注册选民在贝鲁特及其郊区拥有自己的财产及投资。