المياه المستخدمة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار إلى أنه في حين تستهلك إسرائيل نسبة 80 في المائة من جميع المياه المستخدمة في الضفة الغربية فإن القيود التي تفرضها على السكان الفلسطينيين تحرمهم من الحصول حتى على احتياجاتهم الأساسية من المياه.
以色列消耗了西岸所用所有水源的80％，而其对巴勒斯坦人口实施的限制则否决了后者取用甚至最基本的用水需求。 - ولذلك فإن التحدي يتمثل في خفض كميات المياه المستخدمة عن طريق تعزيز الكفاية والإنتاجية وإدارة جانب الطلب وتحديد أسعار تشمل التكلفة كاملة وتنفيذ سياسة إعانة محددة الأهداف بدقة.
因此，我们面临的挑战是，提高用水效率、生产力、需求管理以及对目标明确补贴政策采用完全按成本定价的方法，从而减少用水量。 - فقد تضررت أيضاً العديد من صهاريج المياه المستخدمة في البيوت الخاصة()، وهو ما حرَم 000 500 شخص من الحصول على المياه الجارية، وجعل باقي السكان لا يحصل على المياه إلاّ بصورة متقطعة أثناء الأعمال القتالية().
许多个人家庭使用的储水箱也受到损坏， 致使50万人用不上自来水，其余的民众在敌对行动期间只能偶尔用上自来水。 - (ب) من الضروري وضع إطار مؤسسي فعال لكفالة إجراء حوار بين القائمين على معالجة مسائل المياه من منظور إدارة الموارد المائية والقائمين على معالجة المسائل المتصلة بإدارة المياه المستخدمة في الزراعة.
(b) 需要建立有效的机构框架，以确保在从水资源管理的角度处理水问题的人与处理农业用水管理方面问题的人之间开展对话。 - وعرضت خيارات بشأن إمكانيات الحصول على الخدمات الأساسية فيما يتعلق بالمياه؛ والإدارة المتكاملة للموارد المائية؛ وإمكانية الحصول على خدمات الصرف الصحي الأساسية؛ والتثقيف في مجال الصرف الصحي والنظافة الصحية؛ وجمع المياه المستخدمة ومعالجتها وإعادة استخدامها.
提出的选择涉及基本供水服务、水资源综合管理、基本卫生保障、环境卫生和个人卫生教育以及废水的收集、处理和再使用。