الموارد الطبيعية المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما إن تستكمل اللجنة تدوينها للأعمال المتعلقة بالمياه الجوفية، فإنه ينبغي أن تحول اهتمامها إلى الموارد الطبيعية المشتركة الأخرى والمتعلقة بالنفط والغاز الطبيعي.
   一旦委员会完成地下水法律的编纂工作，应该转而关注石油和天然气等其他共有的自然资源。
2. وانتقل إلى موضوع الموارد الطبيعية المشتركة فقال إن مشاريع المواد المتعلقة بقانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود متوازنة توازنا جيدا وتتفق مع القانون الدولي المعاصر.
   谈到共有自然资源这一专题，他说，跨界含水层法条款草案平衡兼顾，符合现代国际法。
3. واستطرد قائلا أنه فيما يتعلق بموضوع الموارد الطبيعية المشتركة يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن هذا الموضوع لا تتناوله بدقة كافية أي دراسات سابقة للنظام القانوني المتصل بالمياه الجوفية.
   42 关于共有自然资源的问题，必须承认过去地下水法律制度的研究都不够严格。
4. 376- وذكَّر بأن اللجنة قد تناولت مشكلة الموارد الطبيعية المشتركة لأول مرة في أثناء تدوينها لقانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية.
   他回顾说，委员会在编纂国际水道的非航行使用法律的过程中首次处理了共有的自然资源问题。
5. وذكرت أن التنظيم الدولي لاستخدام الموارد الطبيعية المشتركة مسألة بالغة الأهمية بالنسبة لبلدها الذي يشترك مع بعض الدول الأخرى في كثير من هذه الموارد.
   有关利用共有自然资源的国际法规对于荷兰至关重要，因为荷兰与其他国家共享许多这类资源。