الموارد البيولوجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " وإذ تسلﱢم بمساهمة المجتمعات اﻷصلية والمحلية في حفظ الموارد البيولوجية واستخدامها على نحو مستدام،
   " 确认土着和地方社区在养护和可持续利用生物资源的方面所作的贡献,
2. كما تضع تدابير حماية خاصة في مناطق محددة يمثل فيها الشحن خطرا على البيئة البحرية وعلى الموارد البيولوجية البحرية.
   此外，它还为航运给海洋环境和海洋生物资源带来风险的划定区域制订特别保护措施。
3. وإذ تسلﱢم بمساهمة المجتمعات اﻷصلية والمحلية، ومساهمة المرأة داخل هذه المجتمعات في حفظ الموارد البيولوجية واستخدامها على نحو مستدام،
   承认土着和当地社区以及这些社区内的妇女对养护和可持续地利用生物资源作出了贡献,
4. فتصريف النفايات الخطرة في المحيطات وفي سائر المجاري المائية يضر فعلاً بالنظم الإيكولوجية المائية ويهدد بشكل خطير الموارد البيولوجية في المياه العذبة.
   在海上以及内陆水道倾倒危险废弃物会损害水生态系统并严重危害淡水生物资源。
5. (ب) بناء شراكات فعالة بين جميع الأطراف صاحبة المصلحة، التي يتوقف عليها حفظ الموارد البيولوجية والاستخدام المستدام لها؛
   (b) 在所有利益有关者之间建立对养护和可持续使用生物资源必不可少的有效伙伴关系；