المهدي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ يسود جو من التوتر الشديد بسبب حصار الفلوجة وثورة جيش المهدي في الجنوب، والزيادة العامة في أحداث العنف في مختلف أنحاء البلد.
   由于法鲁加被围困，马赫迪军队在南部起义，该国上下暴力现象普遍增加，高度紧张和忧虑的气氛挥之不去。
2. كما ينذر انخفاض حدة العنف الناتج عن وقف إطلاق النار من قِبَل جيش المهدي وتحالف المتمردين السنة ضد تنظيم القاعدة بانفراج سياسي كبير.
   由于马赫迪军实施停火以及逊尼派反叛者矢志反对基地组织，暴力行为有所减少，从而有可能产生重大的政治影响。
3. 13- ويدفع المصدر بأن السلطات القطرية لم تتمكن من الاحتجاج بأي أساس قانوني لاحتجاز السيد المهدي لأنها تجاهلت أمر إطلاق سراحه صادر عن محكمة مختصة.
   有关人士认为，卡塔尔主管机构将Al Mahdi先生拘留毫无法律依据，因为它们无视主管法院签发的释放令。
4. سوف يُبنى ذلك المستقبل حين تبدأ البشرية بالسير على طريق أنبيائنا والصالحين، تحت قيادة الإمام المهدي منقذ البشرية الأخير، ووريث جميع الرسل وجميع القادة، ووريث الأطهار آل نبينا العظيم صلى الله عليه وسلم.
   伊玛目马赫迪是人类最终的救星，是所有天使和神圣领袖的继承人，是我们伟大先知圣洁一代的继承人。
5. ومن المحتمل أن يكون استمرار تحسن الحالة الأمنية متوقفا على عمل قوات الأمن العراقية والقوة المتعددة الجنسيات في العراق، وتمديد جيش المهدي لوقف إطلاق النار، والتطورات المتصلة بمجالس الصحوة.
   安全局势继续改善可能取决于伊拉克安全部队和多国部队的参与、马赫迪军延长停火以及与觉醒会有关的事态发展。