المنطقة المتاخمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير مسؤولو الجمارك إلى أن تهريب الجمال إلى الجماهيرية العربية الليبية من السودان يتم بصفة رئيسية عن طريق الصحراء الغربية كما يجري ذلك عن طريق المنطقة المتاخمة من الحدود التشادية.
   据海关官员介绍，从苏丹往阿拉伯利比亚民众国偷运骆驼主要是取道西部沙漠，有的则穿过乍得边界邻近地区。
2. واستفسر الفريق من الشركات التجارية والبعثات الدبلوماسية عما إذا كانت قد أُبلغت بأن المنطقة المتاخمة للمطار مباشرة تفتقر إلى الأمن، ولكنه أفيد بأن شيئا من ذلك لم يحدث.
   小组向商业公司和外交使团作了了解，以了解它们是否得到通知，说机场近距离内不安全，但这种事根本没有发生过。
3. وقد كُلِّف المجلس الدائم في فيينا الآن من قبل وزراء خارجية المنظمة باستكشاف مقترحات لتمديد عملية مراقبة الحدود إلى المنطقة المتاخمة لإنغوشتيا بالاتحاد الروسي.
   欧安组织的外交部长们已责成设在维也纳的常设理事会探讨关于把边界监测活动扩大到与俄罗斯联邦因古谢蒂亚接壤区域的建议。
4. ولكن المصنع تضرر خلال القتال الشديد الذي وقع في المنطقة المتاخمة له، بما يشمل جهود جيش الدفاع في تحديد مكان نظام أنفاق معقد كانت حماس قد حفرته، وتدمير ذلك النظام.
   水泥厂是在其近处发生的激战过程中损坏的，其中包括以色列国防军当时力图找到并摧毁哈马斯挖掘的复杂地道系统。
5. ومن المؤكد أن الأمر ينطبق على معظم مناطق الأراضي المحتلة بأذربيجان، ربما باستثناء المنطقة المتاخمة لخط التماس (خط وقف إطلاق النار بموجب بروتوكول بيشكيك لعام 1994).
   该条款当然适用于阿塞拜疆被占领土的大部分地区，还有大概接触线(1994年《比什凯克议定书》规定的停火线)周边地区。