المنتدى الاقتصادي العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أعلن رسميا عن إنشاء التحالف العالمي للقاحات والتحصين في أوائل عام 2000 في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، سويسرا، وهو مكلف بتجميع الموارد والكفاءات من القطاعين العام والخاص.
   全球疫苗和免疫联盟是2000年初在瑞士达沃斯世界经济论坛上正式创立的，任务是将公共部门和私营部门的资源和能力结合起来。
2. (ي) زيادة فرص التبرعات عن طريق التوعية أثناء الاجتماعات والمناسبات مثل المنتدى الاقتصادي العالمي والنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية والاجتماعات السنوية الأخرى للمؤسسات المالية.
   （j）通过在世界经济论坛、国际化学品管理战略办法（SAICM）及其他财政机构年会等会议和大型活动中举办外联活动来增加捐赠机会。
3. واختار المشاركون في المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2007 تغير المناخ باعتباره الموضوع الذي يتوقع أن يكون له أكبر تأثير على الصعيد العالمي خلال السنوات المقبلة والذي يقل استعداد العالم لمجابهته عن أي موضوع آخر().
   2007年世界经济论坛与会者将气候变化选为今后若干年内具有最大的全球影响但人类的准备工作最不充分的一个问题。
4. ونشعر بالتشجيع لأن قادة الأعمال التجارية أعلنوا بوضوح، خلال المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2008 الذي عقد في دافوس، استعدادهم للاضطلاع بدور محوري في أي حل لتغير المناخ.
   2008年达沃斯世界经济论坛期间，工商界领导人明确宣布，他们愿意在气候变化问题的任何解决办法中发挥关键性作用，对此我们感到鼓舞。
5. ويقدر المنتدى الاقتصادي العالمي أن الاتجار بالأدوية المغشوشة يشكل قرابة 10 في المائة من السوق العالمي للمستحضرات الصيدلانية ويدر عائدات تبلغ 35 مليار دولار سنويا، بالإضافة إلى ما تخلفه هذه الأدوية من ضرر خطير على الصحة.
   世界经济论坛估计，假药贸易占世界药品市场近10%，每年产生350亿美元的收入。 此外，这些产品给健康造成严重损害。