المناطق المستعادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقييم وتحليل الاستقرار في 25 من المناطق المستعادة حديثا المتوقع تحريرها من خلال توسيع نطاق بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بموجب قرار مجلس الأمن 2124 (2013) في جنوب ووسط الصومال
   根据安全理事会第2124(2013)号决议，非洲联盟驻索马里特派团将进行扩张，这预计会带来索马里南部和中部25个新收复县的解放。
2. وفي الوقت نفسه، سيكون من الضروري تحسين قدرة القوات الصومالية على الاحتفاظ تدريجياً بالسيطرة على المناطق المستعادة من حركة الشباب، وذلك بدعم متزايد من الشرطة الوطنية الصومالية ووحدات الشرطة المشكلة التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
   同时，还必须在索马里国家警察和非索特派团建制警察部队越来越多的支持下提高索马里部队的能力，逐步控制被青年党重新占领的地区。
3. وسيلزم أيضا توفير التدريب والدعم الاستشاري والمعدات الأساسية لكل من القوتين للقيام بأنشطة إزالة الألغام، والتخلص من الذخائر المتفجرة، وأنشطة مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، فضلا عن استعادة الأسلحة والذخائر في المناطق المستعادة من الجماعات الإرهابية والجماعات المرتبطة بها.
   两支部队还需要得到训练、咨询支持和基本装备，以便扫雷、排爆和排除简易爆炸装置，并在从恐怖主义团体及有关联团体那里收复的地区收缴武器弹药。
4. وبعد أن أجبرت الحكومة الاتحادية الانتقالية وحلفاؤها المتمردين التابعين لحركة الشباب الإسلامية على الخروج بالقوة من معاقلهم في المنطقتين الجنوبية والوسطى، كثّفت الحكومة جهودها الرامية إلى الانخراط في حوار مع القادة المحليين في المناطق المستعادة حديثا، بشأن ترتيبات الحوكمة في المستقبل.
   随着过渡联邦政府及其盟友把伊斯兰青年党叛乱分子赶出其在南部和中部地区的据点，过渡联邦政府加紧让新收复地区当地领导人参与未来治理安排对话。
5. وعندما تحقق قوات الدفاع والأمن الاستقرار في المناطق المستعادة وتستعد للانتشار في أجزاء من المناطق الشمالية، يمكن لعنصر الشرطة، عند الطلب، تقديم الدعم لقوات الأمن المالية والشرطة ووكالات الأمن لتمكينها من استئناف تولي مسؤولياتها عن إرساء دعائم القانون والنظام والسلامة العامة والحفاظ عليها.
   随着马里国防和安全部队稳定收复地区并准备在北部地区部署，警察部分可应要求支持马里安全部队警察和安全机构重新担起自身的责任，建立并维护治安和公共安全。