الملحقون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتولى مستشارو الشرطة بمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، الملحقون بوحدة الهجرة، تقديم المساعدة التقنية في صياغة اتفاق إعادة القبول وفي تصميم تصاريح عبور الحدود.
   派往移民单位的联东办事处警务顾问在起草重新接纳协定和设计跨境通行证方面提供技术援助。
2. وقد أُدرج هذا النموذج في المنهج التعليمي لمركز التدريب والتعليم التابع لوزارة الخارجية بغية تدريب وتعليم الدبلوماسيين وموظفي القنصليات، بمن فيهم الملحقون العماليون.
   已将这一教程纳入了对使领馆官员的培训和教学课程中，其中包括外交部培训和教育中心的劳务参赞。
3. يُقصد بعبارة " موظفو الناتو " الأفراد العسكريون والمدنيون المعينون من قبل الناتو أو الملحقون به أو الموظفون لديه.
   " 北约人员 " 系指由北约指派或附属于或受雇于北约的军事和文职人员。
4. 109- وحيث إن برنامج العمل 2 يمضي صوب مرحلة التنفيذ، سوف يضطلع مستشارو حقوق الإنسان الملحقون بالأفرقة القطرية بدور أعظم، يسانده توجيه ودعم موضوعيان تقدمهما المفوضية.
   随着行动2进入执行阶段，国家工作队的人权顾问在人权高专办的提供实务指导和支持下，将发挥更大的作用。
5. ويتلقى المحققون الملحقون بهذه الوحدات برامج للإعداد والتدريب منذ عام 2009 وحتى يومنا هذا، كما وُضعت لأجلهم مجموعة من التوصيات المنهجية.
   从2009年开始，隶属于这些部门的调查人员一直在接受培养和训练，并且一直持续至今，并且已经为他们拟订了一套方法建议。