المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- من المؤسف أن يضطر المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 إلى توجيه نظر أعضاء مجلس حقوق الإنسان مرة أخرى إلى رفض حكومة إسرائيل المستمر السماح له بزيارة الأراضي الفلسطينية المحتلة.
   一. 导言 1. 不幸的是，1967年以来巴勒斯坦被占领土的人权情况特别报告员必须再次提请人权理事会成员注意以色列政府继续拒绝允许报告员访问巴勒斯坦被占领土。
2. ويتضمن التقرير أيضاً النظر في المسألة من جانب مجلس حقوق الإنسان، بما في ذلك الملاحظات الواردة في التقارير المقدمة إلى المجلس من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 والمقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية.
   报告还概述了人权理事会对此问题的审议情况，包括在土着人民权利问题特别报告员和1967年以来巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员向理事会提交的报告中提出的意见。
3. ثم انخرطت اللجنة، بعد ذلك، في حوار مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 شارك فيه المراقب عن فلسطين وممثلو مصر، وإسرائيل، والجماهيرية العربية الليبية، وبلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وقطر، والأردن.
   委员会接着于1976年以来被占领巴勒斯坦领土人权情况特别报告员进行对话，下列国家代表参加了对话：埃及、以色列、阿拉伯利比亚民众国、比利时（代表欧洲联盟）、卡塔尔和约旦。
4. وتوصية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 بأنه ينبغي للأمم المتحدة الانسحاب من اللجنة الرباعية إن لم تعالج حالة حقوق الإنسان في الأراضي المحتلة، تصور الإحباط المتزايد وفشل المنظمة في معالجة تلك الحالة.
   1967年以来巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员建议，如果联合国不能应对被占领土上的人权局势，它应该退出四方，这证明了本组织未能处理该局势的挫败感和失败感在日益加重。
5. وأجرى المجلس بعد ذلك حوارا تفاعليا مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 المعين حديثا، السيد ريتشارد فولك، أعقبته مناقشة عامة بشأن حالة حقوق الإنسان في فلسطين وغيرها من الأراضي العربية المحتلة.
   理事会随后举行了与新任命的1967年以来巴勒斯坦被占领土人权情况特别报告员理查德·福尔克先生的互动式对话，然后又进行关于巴勒斯坦和其他阿拉伯被占领土人权状况的一般性辩论。