المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين的中文翻译

المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (طُلب إجراؤها في الأعوام 2007 و2008 و2009).
法官和律师独立性问题特别报告员(2007、2008和2009年提出请求)。
يتضمن هذا التقرير عرضاً لما قام به المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين من أنشطة في عام 2005.
本报告载述了法官和律师独立性问题特别报告员在2005年开展的活动。
وأوصى المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين باختيار القضاة على أساس الجدارة فقط، استناداً إلى اختبار كفاءة(70).
69 法官和律师独立性问题特别报告员建议根据资格考试择优甄选法官。 70
35- وفي الختام أشار الوفد إلى أن جميع التوصيات تقريباً المقدمة من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين قد وضعت موضع التنفيذ.
法官和律师独立性问题特别报告员发出的所有建议大多已得到落实。
30- وأوصى المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين بالتعجيل باعتماد مشروع القانون المتعلق بإنشاء نظام قضاء الأحداث(77).
法官和律师独立性问题特别报告员建议及时通过建立少年司法系统的法律草案。