المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبرزت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أهمية اعتماد البروتوكول رقم 12 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان - والذي يتضمن حظرا عاما للتمييز.
   欧洲反对种族主义和不容忍委员会强调了《欧洲人权公约》第12号议定书 -- -- 其中载有全面禁止歧视 -- -- 的通过。
2. 46- وعلى غرار ذلك، لاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا ادعاءات مستمرة مفادها أن الأطفال غير المنتمين إلى دين الأغلبية يتعرضون أحياناً للضغط والمضايقة من طرف المدرسين أو التلاميذ الآخرين.
   同样，反种委指出一直有指控表明，不属于优势宗教的儿童有时受到教师或其他学生的压力和骚扰。
3. 70- وأوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا بإطلاق حملة توعية لتوضيح الأسباب التاريخية لعودة الأتراك الميسخيتيين من أجل تلافي أي تعصب ضدهم.
   133 70. 反种委建议，发起提高认识的运动，解释梅斯赫特土耳其人返回的历史原因，以避免对他们的不容忍态度。
4. 81- لاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا أن ظروف عيش اللاجئين من بلد مجاور في منطقة بانكيسي لا تزال مزرية بسبب ندرة فرص العمل المدر للدخل(155).
   反种委指出，由于几乎没有创收的机会，在Pankisi的来自邻国的难民的居住条件仍然窘迫悲惨。 155
5. وأوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بلغاريا بأن تحقق في ادعاءات استعمال الشرطة المفرط للقوة، وبخاصة ضد المنتمين إلى الأقليات الإثنية(32).
   31 欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议，保加利亚调查所有警察过度使用武力的指控，尤其要调查伤害族裔少数人员的行为。